Прайс бюро переводов
Стоимость услуг перевода в Запорожье
Актуальная цена на июль 2025 года

Цены указаны за 1800 знаков с пробелами (1 стандартная страница).
Медицинские документы, специализированные тексты или перевод сложных форматов оплачиваются по отдельному тарифу.
Срок выполнения стандартного заказа: 1–2 рабочих дня.

Язык перевода

Стандарт

Медицинские / спец. тексты

1

Азербайджанский

750 грн

830 грн

2

Английский

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

3

Арабский

750 грн

830 грн

4

Армянский

750 грн

830 грн

5

Белорусский

750 грн

830 грн

6

Болгарский

650 грн

690 грн

7

Венгерский

750 грн

830 грн

8

Вьетнамский

1100 грн

1200 грн

9

Голландский

1100 грн

1200 грн

10

Греческий

910 грн

930 грн

11

Грузинский

750 грн

830 грн

12

Датский

950 грн

990 грн

13

Иврит*

950 грн

990 грн

14

Исландский

1100 грн

1200 грн

15

Испанский

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

16

Итальянский

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

17

Казахский

750 грн

830 грн

18

Киргизский

950 грн

990 грн

19

Китайский*

950 грн

990 грн

20

Корейский*

1100 грн

1200 грн

21

Курдский

1100 грн

1200 грн

22

Лаосский

1100 грн

1200 грн

23

Латышский

650 грн

690 грн

24

Литовский

650 грн

690 грн

25

Молдавский

650 грн

690 грн

26

Немецкий

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

27

Норвежский

1100 грн

1200 грн

28

Польский

650 грн

690 грн

29

Португальский

750 грн

830 грн

30

Румынский

650 грн

690 грн

31

Русский

650 грн

690 грн

32

Сербский

750 грн

830 грн

33

Словацкий

650 грн

690 грн

34

Словенский

750 грн

830 грн

35

Таджикский

950 грн

990 грн

36

Тайский

1100 грн

1200 грн

37

Турецкий

750 грн

830 грн

38

Туркменский

950 грн

990 грн

39

Узбекский

950 грн

990 грн

40

Фарси

950 грн

990 грн

41

Финский

1100 грн

1200 грн

42

Французский

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

43

Хинди

1100 грн

1200 грн

44

Хорватский

750 грн

830 грн

45

Чешский

650 грн

690 грн

46

Шведский

750 грн

830 грн

47

Эстонский

750 грн

830 грн

48

Японский*

1100 грн

1200 грн

✍️ Дополнительные услуги
Письменный перевод в Запорожье
Актуальная цена на июль 2025 года

Услуга

Коэффициент

1

Редакторская правка перевода / вычитка перевода

×0.8

2

Верстка документа со сложным форматированием, требующим дополнительных затрат времени и/или привлечения верстальщика

×1.5

3

Перевод документов в ускоренном (срочном) режиме, в выходные и праздничные дни

×2.0

📎 Стоимость заверения переводов документов в Запорожье


Актуальная цена на июль 2025 года

Услуга

Цена

1

Заверение перевода печатью бюро переводов (первый экземпляр)

бесплатно

2

Заверение каждого следующего экземпляра

250 грн

3

Нотариальное заверение подписи переводчика (до 10 страниц)

550 грн

4

Нотариальное заверение подписи переводчика (11 и более страниц)

550 грн + 25 грн/стр.

5

Повторное нотариальное заверение

550 грн

6

Заверение подписи переводчика + копии документа (до 10 страниц)

850 грн

7

Заверение подписи переводчика + копии документа (11 и более страниц)

850 грн + 25 грн/стр.

8

Нотариальное заверение копии документа (до 10 страниц)

850 грн

9

Нотариальное заверение копии документа (11 и более страниц)

850 грн + 25 грн/стр.

🟦 Стоимость оформления апостиля
в Запорожье
Актуальная цена на июль 2025 года

Тип документа

Орган

Срок выполнения

Цена

1

Документы ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, справки и др.)

Минюст

7–10 раб. дней

2200 грн

2

Нотариальные документы (заявления, доверенности, нотариальные переводы, копии, судебные решения)

Минюст

7–10 раб. дней

2200 грн

Образовательные документы (МОН)

Тип документа

Срок выполнения

Цена

3

Старого или нового образца — обычный режим / по запросу

35 раб. дней

1630 грн

4

Срочный по запросу

25 раб. дней

2650 грн

5

Нового образца — без запроса

20 раб. дней

2170 грн

6

Срочный нового образца — без запроса

10–12 раб. дней

2710 грн

📌 Примечания:

  • К указанным срокам добавляются +2–3 рабочих дня на пересылку и регистрацию.
  • Документы с неактуальной подписью подаются по запросу.

Под запросом понимается необходимость получить дополнительную информацию от учреждения, выдавшего документ. Такая информация требуется при апостилировании документов определённого типа, в частности, документов старого образца (выданных до 2000 года).

Необходимость запроса определяет только специалист МОН после ознакомления с документами.

Заказать услугу
Выберите вид услуги, добавьте свои пожелания, и наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
Отель "Интурист",
4 этаж, офис 411а
проспект Соборний, 135
Запорожье