Бюро перекладів Запоріжжя
Вартість послуг перекладу
Актуальна ціна на липень 2025.

Ціни вказані за 1800 знаків з пробілами (1 стандартна сторінка).
Медичні документи, спеціалізовані тексти або переклад складних форматів тарифікуються окремо.
Строк виконання стандартного замовлення: 1–2 робочі дні.

Мова перекладу

Стандарт

Медичні / спец. тексти

1

Азербайджанська

750 грн

830 грн

2

Англійська

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

3

Арабська

750 грн

830 грн

4

Вірменська

750 грн

830 грн

5

Білоруська

750 грн

830 грн

6

Болгарська

650 грн

690 грн

7

Угорська

750 грн

830 грн

8

В'єтнамська

1100 грн

1200 грн

9

Голландська

1100 грн

1200 грн

10

Грецька

910 грн

930 грн

11

Грузинська

750 грн

830 грн

12

Датська

950 грн

990 грн

13

Іврит*

950 грн

990 грн

14

Ісландська

1100 грн

1200 грн

15

Іспанська

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

16

Італійська

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

17

Казахська

750 грн

830 грн

18

Киргизька

950 грн

990 грн

19

Китайська*

950 грн

990 грн

20

Корейська*

1100 грн

1200 грн

21

Курдська

1100 грн

1200 грн

22

Лаоська

1100 грн

1200 грн

23

Латиська

650 грн

690 грн

24

Литовська

650 грн

690 грн

25

Молдавська

650 грн

690 грн

26

Німецька

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

27

Норвезька

1100 грн

1200 грн

28

Польська

650 грн

690 грн

29

Португальська

750 грн

830 грн

30

Румунська

650 грн

690 грн

31

Російська

650 грн

690 грн

32

Сербська

750 грн

830 грн

33

Словацька

650 грн

690 грн

34

Словенська

750 грн

830 грн

35

Таджицька

950 грн

990 грн

36

Тайська

1100 грн

1200 грн

37

Турецька

750 грн

830 грн

38

Туркменська

950 грн

990 грн

39

Узбецька

950 грн

990 грн

40

Фарсі

950 грн

990 грн

41

Фінська

1100 грн

1200 грн

42

Французька

550 грн

560 грн / мед. док. 620 грн

43

Хінді

1100 грн

1200 грн

44

Хорватська

750 грн

830 грн

45

Чеська

650 грн

690 грн

46

Шведська

750 грн

830 грн

47

Естонська

750 грн

830 грн

48

Японська*

1100 грн

1200 грн

✍️ Додаткові послуги до
письмового перекладу.
Актуальна ціна на липень 2025.

Послуга

Коефіцієнт

1

Редакторська правка перекладу / вичитування перекладу

×0.8

2

Верстка документа зі складним форматуванням, яке вимагає додаткових витрат часу та/або залучення верстальника

×1.5

3

Переклад документів в прискореному (терміновому) режимі, у вихідні та святкові дні

×2.0



📎 Вартість засвідчення перекладів документів.
Актуальна ціна на липень 2025.


Послуга

Ціна

1

Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів (перший примірник)

безкоштовно

2

Засвідчення кожного наступного примірника

250 грн

3

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача (до 10 сторінок)

550 грн

4

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача (11 і більше сторінок)

550 грн + 25 грн/стор.

5

Повторне нотаріальне засвідчення

550 грн

6

Засвідчення підпису перекладача + копії документа (до 10 сторінок)

850 грн

7

Засвідчення підпису перекладача + копії документа (11 і більше сторінок)

850 грн + 25 грн/стор.

8

Засвідчення копії документа нотаріально (до 10 сторінок)

850 грн

9

Засвідчення копії документа нотаріально (11 і більше сторінок)

850 грн + 25 грн/стор.

🟦 Вартість оформлення апостилю у Запоріжжі
Актуальна ціна на липень 2025.

Тип документа

Орган

Строк виконання

Ціна

1

Документи РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, витяги тощо)

Мін'юст

7–10 роб. днів

2200 грн

2

Нотаріальні документи (заяви, довіреності, нотар. переклади, копії, судові рішення)

Мін'юст

7–10 роб. днів

2200 грн

Освітні документи (МОН)

Тип

Строк

Ціна

3

Старого або нового зразка — звичайний режим / із запитом

35 роб. днів

1630 грн

4

Терміновий із запитом

25 роб. днів

2650 грн

5

Нового зразка — без запиту

20 роб. днів

2170 грн

6

Терміновий нового зразка — без запиту

10–12 роб. днів

2710 грн


📌 Примітки:
  • До всіх строків додати +2–3 роб. дні на пересилку і реєстрацію.
  • Документи, підписи на яких не відповідають дійсності, подаються під запит.
Під запитом мається на увазі отримання додаткової інформації від установи, що видала конкретний документ. Така інформація вимагається при проставленні апостилю на документи певного типу, зокрема документи старого зразку (видані до 2000 року). Необхідність запиту визначається лише спеціалістами МОН під час безпосереднього ознайомлення з документами.


Замовити послугу
Виберіть вид послуги, додайте свої побажання та наш менеджер зв'яжеться з вами для уточнення деталей
Ви даєте згоду на обробку персональних даних та погоджуєтесь
з політикою конфіденційності
Готель "Інтурист",
4 поверх, офіс 411а
проспект Соборний, 135
Запоріжжя