№ | Мова перекладу | Стандарт | Медичні / спец. тексти |
1 | Азербайджанська | 750 грн | 830 грн |
2 | Англійська | 550 грн | 560 грн / мед. док. 620 грн |
3 | Арабська | 750 грн | 830 грн |
4 | Вірменська | 750 грн | 830 грн |
5 | Білоруська | 750 грн | 830 грн |
6 | Болгарська | 650 грн | 690 грн |
7 | Угорська | 750 грн | 830 грн |
8 | В'єтнамська | 1100 грн | 1200 грн |
9 | Голландська | 1100 грн | 1200 грн |
10 | Грецька | 910 грн | 930 грн |
11 | Грузинська | 750 грн | 830 грн |
12 | Датська | 950 грн | 990 грн |
13 | Іврит* | 950 грн | 990 грн |
14 | Ісландська | 1100 грн | 1200 грн |
15 | Іспанська | 550 грн | 560 грн / мед. док. 620 грн |
16 | Італійська | 550 грн | 560 грн / мед. док. 620 грн |
17 | Казахська | 750 грн | 830 грн |
18 | Киргизька | 950 грн | 990 грн |
19 | Китайська* | 950 грн | 990 грн |
20 | Корейська* | 1100 грн | 1200 грн |
21 | Курдська | 1100 грн | 1200 грн |
22 | Лаоська | 1100 грн | 1200 грн |
23 | Латиська | 650 грн | 690 грн |
24 | Литовська | 650 грн | 690 грн |
25 | Молдавська | 650 грн | 690 грн |
26 | Німецька | 550 грн | 560 грн / мед. док. 620 грн |
27 | Норвезька | 1100 грн | 1200 грн |
28 | Польська | 650 грн | 690 грн |
29 | Португальська | 750 грн | 830 грн |
30 | Румунська | 650 грн | 690 грн |
31 | Російська | 650 грн | 690 грн |
32 | Сербська | 750 грн | 830 грн |
33 | Словацька | 650 грн | 690 грн |
34 | Словенська | 750 грн | 830 грн |
35 | Таджицька | 950 грн | 990 грн |
36 | Тайська | 1100 грн | 1200 грн |
37 | Турецька | 750 грн | 830 грн |
38 | Туркменська | 950 грн | 990 грн |
39 | Узбецька | 950 грн | 990 грн |
40 | Фарсі | 950 грн | 990 грн |
41 | Фінська | 1100 грн | 1200 грн |
42 | Французька | 550 грн | 560 грн / мед. док. 620 грн |
43 | Хінді | 1100 грн | 1200 грн |
44 | Хорватська | 750 грн | 830 грн |
45 | Чеська | 650 грн | 690 грн |
46 | Шведська | 750 грн | 830 грн |
47 | Естонська | 750 грн | 830 грн |
48 | Японська* | 1100 грн | 1200 грн |
№ | Послуга | Коефіцієнт |
1 | Редакторська правка перекладу / вичитування перекладу | ×0.8 |
2 | Верстка документа зі складним форматуванням, яке вимагає додаткових витрат часу та/або залучення верстальника | ×1.5 |
3 | Переклад документів в прискореному (терміновому) режимі, у вихідні та святкові дні | ×2.0 |
4 | Переклад документів, що містять більше 50 сторінок по 1800 друкованих знаків з пробілами, в НЕ терміновому режимі з додатковим запасом часу, що перевищує в 2 і більше разів час, необхідний для перекладу в стандартному режимі | ×1.5 |
№ | Послуга | Ціна |
1 | Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів (перший примірник) | безкоштовно |
2 | Засвідчення кожного наступного примірника | 250 грн |
3 | Нотаріальне засвідчення підпису перекладача (до 10 сторінок) | 550 грн |
4 | Нотаріальне засвідчення підпису перекладача (11 і більше сторінок) | 550 грн + 25 грн/стор. |
5 | Повторне нотаріальне засвідчення | 550 грн |
6 | Засвідчення підпису перекладача + копії документа (до 10 сторінок) | 850 грн |
7 | Засвідчення підпису перекладача + копії документа (11 і більше сторінок) | 850 грн + 25 грн/стор. |
8 | Засвідчення копії документа нотаріально (до 10 сторінок) | 850 грн |
9 | Засвідчення копії документа нотаріально (11 і більше сторінок) | 850 грн + 25 грн/стор. |
№ | Тип документа | Орган | Строк виконання | Ціна |
1 | Документи РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, витяги тощо) | Мін'юст | 7–10 роб. днів | 2200 грн |
2 | Нотаріальні документи (заяви, довіреності, нотар. переклади, копії, судові рішення) | Мін'юст | 7–10 роб. днів | 2200 грн |
№ | Тип | Строк | Ціна |
3 | Старого або нового зразка — звичайний режим | 35 роб. днів | 1630 грн |
4 | Терміновий із запитом | 25 роб. днів | 2650 грн |
5 | Нового зразка — без запиту | 20 роб. днів | 2170 грн |
6 | Терміновий нового зразка — без запиту | 10–12 роб. днів | 2710 грн |